Même mot, mondes différents

Chart datum

Chart datum apparaît dans 2 domaines: hydrographie, marées. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Hydrographie et cartographie

Chart datum en hydrographie

Niveau des basses mers à partir duquel les profondeurs de la carte sont mesurées, défini de sorte que la profondeur réelle soit rarement inférieure à celle indiquée.

Référence verticale pour les profondeurs et les hauteurs d'estran sur une carte marine. Il est fixé suffisamment bas pour que l'eau descende rarement en dessous, de sorte qu'un navigateur ajoute la marée prédite à la profondeur de la carte et que toute erreur se situe du côté de la sécurité. De nombreux pays utilisent la marée astronomique la plus basse (Lowest Astronomical Tide). Les États-Unis utilisent la moyenne des basses mers inférieures (Mean Lower Low Water). Les profondeurs de levé sont ramenées au zéro hydrographique (chart datum) par des observations de marée ou un modèle de séparation d'ellipsoïde.

"Depths are reduced to chart datum, so the 10.2 in the channel is exactly what the pilot sees on the ENC."

Marées et niveaux d'eau

Chart datum en marées

Le zéro des basses mers à partir duquel sont mesurées les profondeurs des cartes et les hauteurs des annuaires des marées.

La référence de marée choisie pour une carte marine et ses annuaires des marées, définie près du bas du marnage pour que les profondeurs cartographiées pèchent par excès de sécurité. Aux États-Unis, il s'agit du MLLW, sous lequel descend environ la moitié de toutes les basses mers inférieures ; de nombreux autres pays utilisent le LAT, sous lequel la marée ne descend presque jamais. Les hauteurs prédites dans les annuaires des marées sont mesurées à partir du chart datum, de sorte que l'ajout de la hauteur prédite à la profondeur cartographiée donne la profondeur attendue à ce moment-là. Les prédictions négatives signifient moins d'eau que ce qui est indiqué sur la carte.

"Tide table's on chart datum, so the 2.1 metre high water adds straight onto the charted 8."

Plus de mots à double vie