Blowout
Blowout apparaît dans 2 domaines: béton, menuiserie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Blowout en béton
Une rupture de coffrage qui s'ouvre ou se déplace sous la pression du béton frais.
Le béton humide pousse sur les coffrages comme un liquide lourd, environ 150 lb par pied carré pour chaque pied de hauteur. Un coulage trop rapide, une vibration excessive, des tiges de serrage manquantes ou un étaiement trop faible peuvent fendre un panneau ou faire sauter une tige. Un blowout déverse le béton, désaligne le voile et interrompt le coulage pendant que l'équipe répare et renforce. Il est d'usage d'avoir quelqu'un qui surveille les tiges et l'étaiement pendant le coulage des voiles.
"We had a blowout at the corner, shut the pump down and get some 2x4s and screw jacks over here."
Blowout en menuiserie
L'éclatement et l'arrachement qui se produisent sur le côté sortie d'une coupe ou d'un trou percé.
Lorsqu'un tranchant sort d'une pièce, il pousse les fibres de bois non soutenues vers l'extérieur, ce qui les fissure et les brise au lieu de les couper proprement. Ce dommage gâche la finition esthétique sur la face arrière du matériau. On l'évite en serrant fermement un martyr en bois contre la surface de sortie ou en appliquant du ruban de masquage sur la ligne de coupe.
"Make sure you clamp a scrap block under that stile before you drill for the hardware, or you'll get massive blowout."