Même mot, mondes différents

Blister

Blister apparaît dans 2 domaines: étanchéité, production. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Mastics et étanchéité

Blister en étanchéité

Poche d'air ou de vapeur d'eau emprisonnée et surélevée au sein d'une membrane de toiture.

Gonflement localisé dans une toiture multicouche ou en bitume modifié, causé par de l'air, de l'humidité ou des vapeurs de solvant emprisonnés qui se dilatent sous la chaleur du soleil. Les blisters se forment entre les plis de la membrane ou entre la membrane et le support, augmentant progressivement de taille et finissant par compromettre l'étanchéité s'ils se rompent.

"Don't step on that blister near the drain, the membrane is stretched thin and might pop."

Production et fabrication

Blister en production

Empreinte en plastique thermoformé utilisée pour loger un produit dans un emballage de vente au détail.

Coque en plastique préformée qui contient un produit de consommation courante ou un comprimé pharmaceutique, généralement scellée sur un support en carton imprimé ou en aluminium. En fabrication, ces emballages sont créés sur des machines de thermoformage à grande vitesse qui chauffent une feuille de plastique et l'étirent dans la cavité d'un moule. Le processus de scellage nécessite un contrôle précis de la chaleur, de la pression et du temps de contact.

"The sealer is running too hot and melting the edge of the blister on the new battery packs."

Plus de mots à double vie