Même mot, mondes différents

Apprentice

Apprentice apparaît dans 2 domaines: électriciens, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Argot des électriciens

Apprentice en électriciens

Électricien en formation qui travaille sous la direction d'un journeyman tout en accumulant des heures d'expérience de travail et de cours.

Un apprentice est inscrit dans un programme de formation qui combine un travail rémunéré sur le chantier sous supervision et des études théoriques en classe sur le code et la sécurité. Les programmes durent généralement quatre ou cinq ans et progressent par année ou par heures, le salaire augmentant pour passer d'environ 40 ou 50 pour cent du tarif du journeyman. Les apprentis transportent le matériel, creusent des tranchées et cintrent beaucoup de conduits, et doivent apprendre la raison d'être de chaque tâche.

"First-year apprentice is on the wire cart, keep him pulling and show him how to read the panel schedule."

Argot d'atelier

Apprentice en argot d'atelier

Un travailleur débutant qui apprend un métier qualifié sous la supervision directe d'un professionnel expérimenté.

Un Apprentice (apprenti) est un stagiaire lié par un contrat formel pour travailler pendant une période définie tout en apprenant un métier spécifique. Il effectue des tâches de main-d'œuvre de base et assiste le personnel chevronné, assumant progressivement des tâches plus complexes à mesure qu'il gagne en compétence. Ce rôle combine l'expérience pratique en atelier et l'enseignement théorique pour obtenir une certification professionnelle complète.

"Send the apprentice to fetch the heavy cables from the storage room."

Plus de mots à double vie