Red liquor

nomTerme techniqueTextiles

Une solution d'acétate d'alumine utilisée pour fixer les teintures naturelles sur les fibres végétales.

Un mordant liquide composé d'acétate d'alumine, traditionnellement utilisé dans la teinture textile pour préparer les fibres cellulosiques comme le coton et le lin. Il se lie chimiquement à la fibre, permettant aux teintures comme la garance d'adhérer de manière permanente et de produire des couleurs vives et solides, en particulier des rouges profonds.

Entendu sur le terrain

Soak the cotton skeins in the red liquor overnight before dropping them into the madder vat.

En français simple Faites tremper les écheveaux de coton dans la red liquor toute la nuit avant de les plonger dans la cuve de garance.