Lights-out

adjectifTerme techniqueProduction

Un procédé ou une usine de fabrication qui fonctionne de manière totalement autonome, sans présence humaine directe.

Une méthode de production où les machines automatisées fonctionnent en continu sans opérateurs humains dans l'atelier. Le terme vient de l'idée qu'une usine peut littéralement éteindre les lumières et la climatisation pour économiser de l'énergie, puisque les robots et les machines automatisées n'en ont pas besoin. Elle est généralement appliquée aux heures de nuit ou à des îlots d'usinage hautement répétitifs et à grand volume.

Entendu sur le terrain

We've the new CNC cell set up for lights-out machining over the weekend, so just make sure the bar feeder is fully loaded before you clock out.

En français simple Nous avons configuré le nouvel îlot CNC pour un usinage en lights-out pendant le week-end, alors assurez-vous simplement que le chargeur de barres est plein avant de badger.

Conseil de pro

Une véritable production en lights-out nécessite une gestion des copeaux extrêmement fiable, une surveillance automatisée de l'usure des outils et des systèmes d'extinction d'incendie, car il n'y a personne pour intervenir en cas de bourrage de machine.