Un écran à cristaux liquides transflectif utilise un réflecteur partiel derrière la couche de pixels pour renvoyer la lumière ambiante vers l'observateur tout en laissant passer un rétroéclairage par l'arrière. Ce fonctionnement bimode garantit que l'écran reste lisible sous la lumière directe du soleil sans consommer beaucoup d'énergie de rétroéclairage, tout en fonctionnant dans l'obscurité totale. Ils sont très utilisés dans l'instrumentation extérieure et les terminaux portables durcis.
We need a transflective panel for the marine radio so the user can actually read it at high noon.
En français simple Il nous faut un panneau transflective pour la radio marine afin que l'utilisateur puisse réellement le lire en plein midi.