Verkokung (coking) tritt auf, wenn Schmieröl Temperaturen ausgesetzt ist, die hoch genug sind, um das Grundöl thermisch zu zersetzen, wodurch ein harter, abrasiver Kohlenstoffrückstand zurückbleibt. Dieser Prozess findet typischerweise in Hochtemperaturbereichen wie Turboladerlagern oder Auslassventilen statt. Die resultierenden Ablagerungen blockieren Ölkanäle, schränken die Wärmeübertragung ein und wirken als Schleifmittel, das den Verschleiß an den Gegenflächen beschleunigt.
The turbo bearing coked up because the operator shut the engine down hot without letting it idle first.
In klarem Deutsch Das Turboladerlager ist coked up, weil der Bediener den Motor heiß abgestellt hat, ohne ihn vorher im Leerlauf laufen zu lassen.
Verkokung wird oft durch heißes Abstellen verursacht. Wenn man hochbelastete Geräte einige Minuten im Leerlauf laufen lässt, kann kühleres Öl zirkulieren und die Wärme von kritischen Lagern abführen, bevor der Durchfluss stoppt.