Wash

SubstantivWerkstattjargonPulverbeschichtung

Werkstattjargon für die Spritzvorbehandlungsanlage oder für den Durchlauf, den ein Bauteil darin macht.

In der Werkstatt wird das gesamte mehrstufige Vorbehandlungssystem einfach als wash bezeichnet, und ein Bauteil ist entweder durch die wash gelaufen oder wurde manuell abgewischt. Probleme werden auf die wash geschoben, wenn Wasserflecken, Flugrost oder schlechte Haftung auftreten. Das Wort umfasst alles vom Reinigerbecken bis zum Ausgang des Haftwassertrockners.

Am Arbeitsplatz gehört

Run those back through the wash, they came out of the dry-off with water spots all over.

In klarem Deutsch Lassen Sie die noch einmal durch die wash laufen, die kamen mit Wasserflecken überall aus dem Trockner.

Auch bekannt als

  • washer
  • the washer