Ein gespültes Bauteil wird hochgehalten und etwa 30 Sekunden lang beobachtet. Ein durchgehender Wasserfilm bedeutet, dass die Oberfläche frei von Öl und Fett ist; Perlen, trockene Inseln oder ein sich zurückziehender Film zeigen Restverschmutzungen an. Bediener nutzen diesen Test am Ausgang der Reiniger- und Spülstufen, um zu beurteilen, ob der Reiniger seine Arbeit tut, bevor Geld für die Konversionsbeschichtung und das Pulver ausgegeben wird.
Panels are water-breaking right out of the cleaner, check the temperature and concentration on stage one.
In klarem Deutsch Die Platten zeigen direkt nach dem Reiniger einen water-break-test Fehler, prüfen Sie Temperatur und Konzentration in Stufe eins.
Ein bestandener Water-Break-Test bedeutet nur, dass die Oberfläche ölfrei ist; er beweist nicht, dass sich die Konversionsschicht gebildet hat.
Auch bekannt als
- water break
- water-break-free test
Verwandte Begriffe
Pretreatment
Die Reinigung und chemische Vorbehandlung, die ein Bauteil vor dem Pulverauftrag erhält und die maßgeblich über Haftung und Korrosionsbeständigkeit entscheidet.
Crater
Eine runde Vertiefung in der eingebrannten Schicht, bei der eine Substanz mit niedriger Oberflächenspannung das geschmolzene Pulver verdrängt hat.
Conversion coating
Eine dünne Schicht, die durch chemische Reaktion der Metalloberfläche entsteht, die Haftung verbessert und die Korrosion unter dem Pulver verlangsamt.
Wash
Werkstattjargon für die Spritzvorbehandlungsanlage oder für den Durchlauf, den ein Bauteil darin macht.