Wash

SubstantivWerkstattjargonBeleuchtung

Breites, gleichmäßiges Licht, das einen ganzen Bühnenbereich oder eine Oberfläche abdeckt und aus überlappenden, weichkantigen Scheinwerfern aufgebaut ist.

Ein System von Scheinwerfern, die so ausgerichtet und überlappt sind, dass ein Auftrittsbereich oder eine Oberfläche gleichmäßig in einer Farbe oder Richtung ausgeleuchtet wird, wie z. B. ein Frontlicht-Wash, ein blaues Gegenlicht-Wash oder ein Horizont-Wash. Designer bauen meist mehrere Washes auf und kombinieren sie in Stimmungen. Stufenlinsen, LED-Washlights und weichgezeichnete Profilscheinwerfer sind typische Werkzeuge, und ein weicher Übergang ohne dunkle Lücken zwischen den Bereichen ist das Maß für eine gute Ausleuchtung.

Am Arbeitsplatz gehört

Front wash has a dark hole at center stage between areas 5 and 6, spread both units another couple of feet.

In klarem Deutsch Das Frontlicht-Wash hat ein dunkles Loch in der Mitte der Bühne zwischen Bereich 5 und 6, zieht beide Scheinwerfer noch ein paar Fuß breiter.