Ein Sidetrack (Ablenkungsbohrung) ist ein sekundäres Loch, das von einem bestehenden Bohrloch oder Haupttunnel aus abgelenkt gebohrt wird. Bohrmeister leiten einen Sidetrack ein, um ein Hindernis, wie z. B. ein feststeckendes Bohrgestänge, zu umgehen oder um ein neues geologisches Ziel zu erreichen, ohne ein komplett neues Bohrloch von der Oberfläche aus zu beginnen. Dies erfordert das Setzen einer Ablenkkeils (Whipstock) oder den Einsatz eines steuerbaren Motors, um den Bohrmeißel abzulenken.
Am Arbeitsplatz gehört
We hit an impassable fault zone at 3,000 feet, so we plan to plug back and kick off a sidetrack.
In klarem Deutsch Wir haben bei 3.000 Fuß eine unpassierbare Störungszone erreicht, daher planen wir, zurückzuzementieren und einen Sidetrack anzusetzen.