Shamble

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine stufenförmige Plattform an der Seite eines Tagebaus, die zum manuellen Weiterschaufeln von Erz zur Oberfläche dient.

Eine historische Methode zum Abtransport von Abraum aus einem tiefen Graben oder flachen Schacht vor der weiten Verbreitung mechanischer Hebezeuge. Bergleute hieben in regelmäßigen vertikalen Abständen eine Reihe von bankartigen Absätzen in die Gesteinswand. Die Arbeiter standen auf den aufeinanderfolgenden Plattformen und schaufelten das lose Erz von einer Stufe zur nächsten nach oben, bis es die Oberfläche erreichte.

Am Arbeitsplatz gehört

They worked the narrow vein down forty feet, throwing the high-grade ore up the shambles by shovel.

In klarem Deutsch Sie bauten die schmale Ader bis auf vierzig Fuß Tiefe ab und warfen das hochgradige Erz mit Schaufeln über die Shambles nach oben.