Cross-course

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine kreuzende Ader oder Verwerfung, die den Hauptgang durchschneidet.

Eine sekundäre geologische Ader, eine Verwerfung oder ein Ganggestein, das den Hauptgang in einem Winkel schneidet. Ein Cross-course versetzt oft den Hauptgang, was zu einer Verwerfung führt, die Bergleute zwingt, nach der Fortsetzung des Erzes zu suchen. Sie können auch als Kanäle für Grundwasser dienen, weshalb ihr Durchschlagen unter Tage gefährlich ist.

Am Arbeitsplatz gehört

We lost the copper seam when we hit a barren quartz cross-course, so we're driving a drift to find the offset.

In klarem Deutsch Wir haben das Kupferflöz verloren, als wir auf einen tauben Quarz-Cross-course gestoßen sind, also treiben wir jetzt eine Strecke vor, um den Versatz zu finden.