Bull pump

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine historische, einfachwirkende Pumpmaschine, bei der sich der Dampfzylinder direkt über der Pumpe befindet.

Eine frühe direktwirkende Dampfpumpenkonstruktion, bei der der Dampfzylinder vertikal direkt über der Pumpenwelle sitzt und diese ohne Balancier antreibt. Der Dampfhub hebt die schweren Pumpengestänge an, und die Schwerkraft drückt sie nach unten, um das Wasser zu verdrängen. Diese Konstruktion war früher bei der Entwässerung tiefer Bergwerke weit verbreitet, bevor sie durch kompaktere Kreiselpumpen ersetzt wurde.

Am Arbeitsplatz gehört

The museum is restoring an old Cornish bull pump from the tin mine.

In klarem Deutsch Das Museum restauriert eine alte Cornish bull pump aus der Zinnmine.