Werkstattjargon für private Arbeiten, die man für sich selbst erledigt, wie ein Teil für das eigene Auto, ein Geschenk oder ein Werkzeug, unter Nutzung der Maschinen des Arbeitgebers und oft auch dessen Ausschussmaterials. Einige Werkstätten dulden dies nach Feierabend mit Genehmigung, andere entlassen Mitarbeiter dafür. Das britische Äquivalent ist ein homer, und mancherorts nennt man es auch G-job.
That's a nice bottle opener, government job? Make sure the boss sees it before he hears about it.
In klarem Deutsch Das ist ein schöner Flaschenöffner, government job? Sorgen Sie dafür, dass der Chef ihn sieht, bevor er davon erfährt.
Fragen Sie zuerst; eine harmlose Privatarbeit in der einen Werkstatt ist in der nächsten ein Kündigungsgrund.
Auch bekannt als
- G-job
- homer
- foreigner
Verwandte Begriffe
Shop rat
Jemand, der praktisch in der Werkstatt lebt, ob während der Arbeitszeit oder danach, und an einer Maschine am glücklichsten ist.
Unobtainium
Werkstattscherz für ein Bauteil oder Material, das unmöglich oder absurd teuer zu beschaffen ist.
Guys on the tools
Die Handwerker, die tatsächlich die praktische Arbeit erledigen, im Gegensatz zu Vorgesetzten, Planern und Büromitarbeitern.