Chuck key

SubstantivFachbegriffZerspanungstechnik

Der T-Griff-Schlüssel zum Öffnen und Schließen eines Zahnkranzbohrfutters oder Drehfutters, der niemals im Futter stecken gelassen werden darf.

Ein gezahnter oder Vierkantschlüssel, der die Planspirale oder die Backenschrauben eines Futters dreht. Die wichtigste Sicherheitsregel an jeder Drehmaschine oder Bohrmaschine besagt, dass der Schlüssel in dem Moment aus dem Futter gezogen werden muss, in dem es festgezogen ist, da ein im rotierenden Futter vergessener Schlüssel mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert wird. Federbelastete Sicherheits-Chuck-keys, die beim Loslassen von selbst herausspringen, gibt es genau aus diesem Grund.

Am Arbeitsplatz gehört

Hand stays on the chuck key until it's out of the chuck, every time, I don't care how quick the job is.

In klarem Deutsch Die Hand bleibt am Chuck key, bis er aus dem Futter heraus ist, jedes Mal, egal wie schnell der Job gehen muss.

Insidertipp

In vielen Werkstätten wird der Schlüssel an einem Band oder in einer Halterung direkt neben dem Schalter aufbewahrt, sodass das Wegräumen zum festen Ablauf beim Starten der Maschine gehört.

Auch bekannt als

  • key
  • chuck wrench