Crash

VerbWerkstattjargonZerspanungstechnik

Das versehentliche Auffahren eines Werkzeugs, Halters oder der Spindel auf das Bauteil, den Schraubstock oder den Tisch, meist im Eilgang.

Eine Kollision, die durch einen falschen Offset, einen Programmfehler, eine falsche Werkzeuglänge, einen falsch positionierten Schraubstock oder einen Tippfehler des Bedieners verursacht wird. Kleine Crashs beschädigen Werkzeuge und erzeugen Ausschuss. Große Crashs verstellen die Spindelausrichtung, ruinieren Lager und verziehen die Maschinengeometrie, was Tausende von Euro kosten kann. Jede Fachkraft hat eine Crash-Geschichte, und das Erste danach ist die Überprüfung des Spindelrundlaufs.

Am Arbeitsplatz gehört

Wrong tool length on T7, it crashed straight into the vise at rapid, so check spindle runout before you call it fine.

In klarem Deutsch Falsche Werkzeuglänge auf T7, es gab einen Crash direkt im Eilgang in den Schraubstock, also prüf den Spindelrundlauf, bevor du sagst, dass alles passt.

Insidertipp

Richten Sie nach jedem Crash den Kegel aus und prüfen Sie den Spindelrundlauf, bevor Sie ein weiteres Teil bearbeiten, selbst wenn sich alles normal anhört.

Auch bekannt als

  • wreck