Tongue grafting

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine Veredelungstechnik mit ineinandergreifenden Schnitten zur Verbindung von Edelreis und Unterlage mit ähnlichem Durchmesser.

Eine Methode der Tischveredelung (Kopulation mit Gegenzunge), bei der sowohl an der Unterlage als auch am Edelreis identische, schräge Schnitte vorgenommen werden, gefolgt von einem zweiten vertikalen Schnitt, um ineinandergreifende Zungen zu erzeugen. Diese Geometrie maximiert die Kontaktfläche für die Ausrichtung der Kambiumschichten und verriegelt die beiden Teile mechanisch miteinander. Sie wird wegen ihrer hohen Erfolgsquote und der stabilen Verbindung im Obstbau häufig zur Vermehrung von Obstbäumen eingesetzt.

Am Arbeitsplatz gehört

I spent the winter tongue grafting apple scions onto dwarfing rootstocks in the greenhouse.

In klarem Deutsch Ich habe den Winter im Gewächshaus damit verbracht, Apfel-Edelreiser mittels tongue grafting auf schwachwüchsige Unterlagen zu veredeln.

Auch bekannt als

  • whip and tongue grafting