Eine physische Leitung, die zwei Raumfahrzeuge oder ein Raumfahrzeug und eine Bodenanlage verbindet und für den Transfer von Flüssigkeiten, Gasen oder Daten ausgelegt ist. Obwohl dieser Begriff einer Umbilical Cord ähnelt, taucht er häufig in technischen Plänen für starre Treibstofftransfer-Ausleger oder spezialisierte Probenrückführungsmechanismen auf. Er gewährleistet eine luftdichte oder leckagefreie Abdichtung während des Transfers.
Am Arbeitsplatz gehört
The automated docking sequence will engage the umbilicus to begin propellant transfer.
In klarem Deutsch Die automatische Kopplungssequenz wird den umbilicus aktivieren, um mit dem Treibstofftransfer zu beginnen.
Auch bekannt als
- umbilical