Umbilical cord

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Eine flexible Versorgungsleitung, die einen Astronauten während eines Außenbordeinsatzes mit Sauerstoff, Kühlung und Kommunikation versorgt.

Eine mehrlagige Verbindungsleitung, die den Druckanzug eines Astronauten mit den Lebenserhaltungssystemen des Raumfahrzeugs verbindet. Sie liefert Sauerstoff zum Atmen, lässt Kühlwasser zirkulieren, um die Körpertemperatur zu regulieren, und bietet festverdrahtete Kommunikationsleitungen. Sie dient auch als physische Sicherheitsleine, um zu verhindern, dass der Astronaut in der Schwerelosigkeit wegdriftet.

Am Arbeitsplatz gehört

Ensure your umbilical cord is free of snags before translating to the airlock.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Ihre umbilical cord frei von Verhedderungen ist, bevor Sie zur Luftschleuse übersetzen.

Auch bekannt als

  • umbilical