Même mot, mondes différents

Stud

Stud apparaît dans 2 domaines: fixations, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Fixations et filetages

Stud en fixations

Une tige sans tête filetée aux deux extrémités ou sur toute sa longueur, utilisée avec des écrous ou vissée dans un trou taraudé.

Un élément d'assemblage sans tête (goujon), fileté aux deux extrémités (goujon à double extrémité) ou sur toute sa longueur (tige filetée continue). Une extrémité est souvent vissée à demeure dans un carter taraudé afin que les pièces puissent être montées et démontées sans user le filetage interne en métal tendre, un écrou assurant le serrage sur l'extrémité libre. Les brides de tuyauterie utilisent des stud bolts entièrement filetés en acier allié B7 avec un écrou hexagonal lourd à chaque extrémité.

"Don't pull the studs on the turbo flange, just take the nuts off and lift the housing straight over them."

Métiers du bâtiment

Stud en bâtiment

Un élément d'ossature vertical qui forme l'ossature centrale d'un mur.

Un poteau vertical répétitif (montant), généralement en bois de sciage ou en acier léger, utilisé pour construire l'ossature d'un mur. Les studs fournissent la surface de fixation pour le contreventement extérieur et les plaques de plâtre intérieures, transmettent les charges structurelles verticales jusqu'à la lisse basse et créent l'espace vide pour l'isolation, le câblage et la plomberie.

"Layout the bottom plate and mark your studs at sixteen inches on center."

Plus de mots à double vie