Même mot, mondes différents

Smoke test

Smoke test apparaît dans 2 domaines: PCBs, électronique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Circuits imprimés

Smoke test en PCBs

Première mise sous tension d'une nouvelle carte, généralement avec limitation de courant, pour vérifier que rien ne surchauffe ou ne brûle.

Un smoke test (test de fumée) est la toute première mise sous tension d'une carte fraîchement assemblée, généralement à l'aide d'une alimentation de laboratoire dotée d'une limite de courant basse, pendant que l'ingénieur surveille le courant, tâte les composants pour détecter une surchauffe et guette une odeur de brûlé. Réussir ce test signifie simplement que rien n'a subi de défaillance catastrophique. Les équipes logicielles utilisent ce terme pour tout contrôle de base rapide, mais sur l'établi, il s'agit bien de surveiller l'apparition de fumée réelle.

"Smoke test passed at a 100 mA limit and the rails are up, now let's see if the processor boots."

Électronique et semi-conducteurs

Smoke test en électronique

La première mise sous tension d'un circuit nouvellement assemblé pour vérifier l'absence de défaillances catastrophiques.

Un smoke test (test de fumée) est la première fois qu'un matériel neuf ou réparé est mis sous tension. Le technicien applique la tension tout en observant, écoutant et sentant s'il y a des composants qui brûlent, des condensateurs qui éclatent ou des arcs électriques. Si la carte ne prend pas littéralement feu ou n'émet pas de fumée suspecte, elle réussit le test et peut passer aux mesures fonctionnelles réelles.

"Stand back, I'm flipping the bench supply on for the smoke test."

Plus de mots à double vie