Même mot, mondes différents

Reference standard

Reference standard apparaît dans 2 domaines: optique du papier, métrologie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Optique et essais du papier

Reference standard en optique du papier

Matériau certifié avec des valeurs de réflectance attribuées qui transfère une échelle de mesure à un instrument de travail.

Les laboratoires de papier s'étalonnent par rapport à des étalons traçables au diffuseur parfait : des références en verre opale, en céramique ou en poudre pressée pour l'échelle des blancs, et des étalons de papier fluorescent pour le réglage des UV. Les valeurs proviennent d'un laboratoire agréé et comportent une date d'expiration, car les étalons de papier et fluorescents vieillissent. Un étalon périmé décale chaque valeur de blancheur et de degré de blancheur signalée par le laboratoire de la même erreur.

"New IR3 reference standards came in, so retire the old set and log the switch in the instrument book."

Incertitude de mesure

Reference standard en métrologie

L'étalon de plus haut niveau d'un laboratoire pour une grandeur, utilisé uniquement pour étalonner d'autres étalons et jamais pour les travaux de routine.

Le meilleur étalon qu'un organisme possède pour une grandeur, réservé à l'étalonnage de ses autres étalons et maintenu au sommet de la hiérarchie interne du laboratoire. Il est étalonné en externe, souvent par un institut national de métrologie ou un laboratoire accrédité de niveau supérieur, manipulé le moins possible et conservé dans des conditions contrôlées pour préserver sa stabilité. L'utiliser pour les tâches quotidiennes l'userait et irait à l'encontre de son but, raison pour laquelle les working standards existent.

"Don't use the reference standard mass set on the shop scales, that's what the working set is for."

Plus de mots à double vie