Même mot, mondes différents

Pick

Pick apparaît dans 2 domaines: impression, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Impression et composition

Pick en impression

Un défaut d'impression causé par l'encre qui arrache de petites fibres ou des particules de couchage de la surface du papier.

Un pick est un défaut sur une feuille imprimée qui se produit lorsque le tirant de l'encre est supérieur à la résistance de surface du papier. Lorsque le papier se sépare du blanchet ou du caractère encré, de petits fragments de couchage de papier ou des fibres lâches sont arrachés. Ces particules collent à la plaque ou au blanchet, laissant des zones blanches non imprimées sur les feuilles suivantes et forçant le pressier à s'arrêter pour laver les rouleaux.

"We're getting a bad pick on this coated stock, so we need to reduce the ink tack with a little varnish."

Argot d'atelier

Pick en argot d'atelier

Un article récupéré dans un entrepôt ou une zone de stockage pour honorer une commande.

Une quantité spécifique d'un produit prélevée dans l'inventaire d'un entrepôt pour emballer et expédier une commande client. Dans les opérations de logistique et de chaîne d'approvisionnement, le suivi de ces actions permet de mesurer l'efficacité des travailleurs et la précision des stocks. Le terme s'applique à la fois à l'article physique saisi sur l'étagère et à la ligne numérique sur le bon de préparation.

"I have seventy more picks to get through before the outbound truck arrives at three."

Plus de mots à double vie