Même mot, mondes différents

Megger

Megger apparaît dans 2 domaines: électrotechnologie, électriciens. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Électrotechnologie

Megger en électrotechnologie

Tester la résistance d'isolement avec un contrôleur CC haute tension ; désigne aussi l'appareil de mesure lui-même sur le chantier.

Megger est un nom de marque devenu le terme générique pour un contrôleur de résistance d'isolement et un verbe pour désigner son utilisation : megger un câble consiste à appliquer une tension d'essai continue entre les conducteurs et la terre et à lire la résistance de fuite. Certains contrôleurs génèrent leur tension d'essai à l'aide d'une manivelle, la plupart à partir de batteries. L'électronique, les variateurs et les dispositifs de protection contre les surtensions doivent être déconnectés ou court-circuités avant de megger, car la tension d'essai peut les détruire.

"Megger the cable before you terminate it, 1000 volts core to earth and core to core, and write the readings on the sheet."

Argot des électriciens

Megger en électriciens

Contrôleur de résistance d'isolement, et verbe pour tester un câble ou un moteur avec cet appareil.

Megger est une marque devenue le terme technique pour désigner un contrôleur de résistance d'isolement, qui applique une tension de 250 à 1000 V CC ou plus entre les conducteurs et la terre, et mesure les fuites en mégohms. Les électriciens procèdent au megger sur les nouvelles lignes d'alimentation et les circuits de moteurs avant la mise sous tension, et vérifient les câblages suspects après un dégât des eaux, s'attendant à des centaines de mégohms sur les installations neuves. Tout équipement électronique sur le circuit, des variateurs aux gradateurs en passant par les limiteurs de surtension, doit d'abord être déconnecté.

"Megger the feeders before we land them, a thousand volts phase to phase and to ground, and log the numbers."

Plus de mots à double vie