Même mot, mondes différents

DTC

DTC apparaît dans 2 domaines: ferroviaire, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Ferroviaire

DTC en ferroviaire

Régulation directe du trafic (Direct traffic control) : autorisation accordée par cantons de voie nommés sur les lignes non signalisées.

La régulation directe du trafic divise une ligne en cantons fixes, chacun ayant un nom et des panneaux de limite affichés, et le régulateur donne à un train l'autorisation d'occuper un ou plusieurs d'entre eux par radio. L'équipe libère chaque canton à mesure que le train le dégage, ce qui allège le travail radio par rapport à la copie d'un nouveau warrant. Le DTC est courant sur les lignes à plus faible densité dans l'Ouest.

"We're in DTC from here west, so get the Hazen block from the DS and release it once the rear's by the sign."

Réparation automobile et voitures

DTC en automobile

Un code de diagnostic d'anomalie généré par l'ordinateur d'un véhicule pour indiquer un défaut.

DTC signifie code de diagnostic d'anomalie (diagnostic trouble code), une séquence alphanumérique normalisée générée par un système de diagnostic embarqué lorsqu'il détecte un dysfonctionnement. Le format du code commence généralement par une lettre indiquant le système, suivie de quatre chiffres pointant vers la panne de circuit ou de composant spécifique. Les techniciens récupèrent ces codes à l'aide d'un outil de diagnostic pour commencer leur processus de dépannage.

"I pulled the DTCs and got a P0300, so we've a random misfire to track down."

Plus de mots à double vie