Même mot, mondes différents

Clicker

Clicker apparaît dans 2 domaines: éclairage, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Éclairage et colorimétrie

Clicker en éclairage

Télécommande portable utilisée pour faire défiler les tops ou déclencher des effets scéniques.

Un clicker est un émetteur portable sans fil utilisé par les intervenants, les régisseurs ou les techniciens pour faire défiler manuellement des diapositives, déclencher des tops d'éclairage ou commuter des accessoires scéniques. Bien qu'il soit traditionnellement utilisé pour les présentations, les équipes d'éclairage intègrent souvent le récepteur à la console de contrôle via des fermetures de contact ou du MIDI afin que l'artiste puisse piloter ses propres changements de lumière directement depuis la scène.

"Tie the receiver into the console so the CEO's clicker fires the next lighting cue along with the slide."

Impression et composition

Clicker en impression

Un clicker est un terme historique désignant un contremaître ou un chef compositeur qui réalise la mise en page finale.

Un clicker (le metteur en pages ou chef de l'atelier de composition) était le compositeur principal dans une imprimerie traditionnelle qui recevait la copie, la distribuait entre les typographes d'une équipe, puis assemblait leurs placards terminés en pages complètes. Le clicker était responsable du verrouillage des caractères dans le châssis, de l'ajout des titres courants et des folios, et de s'assurer que la forme finale était prête pour la presse.

"Hand your finished takes to the clicker so he can start making up the first sheet."

Plus de mots à double vie