Même mot, mondes différents

Bulk

Bulk apparaît dans 2 domaines: optique du papier, logistique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Optique et essais du papier

Bulk en optique du papier

Volume par unité de masse du papier, inverse de la masse volumique, généralement exprimé en centimètres cubes par gramme.

Calculé en divisant le caliper par le grammage, le bulk indique l'épaisseur d'une feuille par rapport à son poids. Les feuilles à fort bulk contiennent plus d'air interne et de surface de fibre libre, ce qui leur permet de diffuser davantage la lumière et d'offrir une meilleure opacité par gramme. Le raffinage, le pressage humide et le calandrage réduisent tous le bulk, c'est pourquoi les usines luttent pour le préserver tout en recherchant la résistance et le lissé.

"Bulk is 1.35 on this lot, a good tenth above the last trial, and the opacity followed it up."

Camionnage, transport en commun et logistique

Bulk en logistique

Cargaison en vrac, non emballée, transportée en grands volumes plutôt que dans des conteneurs ou sur des palettes individuelles.

Le fret en bulk (vrac) se compose de matières premières ou de marchandises transportées en vrac dans la cale d'un navire, un wagon de train ou un camion-citerne. Cette catégorie comprend les matières sèches comme les céréales, le charbon et le gravier, ainsi que les produits liquides comme le pétrole et les produits chimiques. Les opérateurs logistiques manipulent ces matériaux à l'aide d'équipements spécialisés tels que des pompes, des vis sans fin et des bandes transporteuses plutôt qu'avec des chariots élévateurs ou des grues.

"We need a pneumatic trailer to haul this bulk cement out to the new highway project."

Plus de mots à double vie