Cette mesure extrêmement petite de la radioactivité représente dix à la puissance moins quinze becquerels. Elle correspond à une moyenne d'un événement de désintégration radioactive toutes les 31,7 millions d'années. Les physiciens de l'environnement et les radiochimistes peuvent rencontrer de telles valeurs théoriques infimes lors du calcul de l'activité résiduelle d'isotopes très stables ou de dilutions extrêmes.
Entendu sur le terrain
The background radiation contribution from that specific trace element drops to a few femtobecquerels per litre.
En français simple La contribution de cet élément trace spécifique au rayonnement de fond tombe à quelques femtobecquerels par litre.