La vision hypercyclopean fait référence à la capacité du système visuel à construire une représentation tridimensionnelle de l'espace à l'aide d'indices monoculaires, tels que la parallaxe de mouvement, la perspective et l'ombrage, plutôt que la disparité binoculaire. Elle décrit un traitement visuel d'ordre supérieur où le cerveau synthétise les informations de profondeur même lorsqu'un œil est fermé ou manquant.
Entendu sur le terrain
The simulator relies on hypercyclopean cues like motion parallax to give the pilot a sense of altitude.
En français simple Le simulateur s'appuie sur des indices hypercyclopean comme la parallaxe de mouvement pour donner au pilote une sensation d'altitude.