Carbide

SubstantivWerkstattjargonThermisches Spritzen

Werkstatt-Kurzbezeichnung für eine Karbidbeschichtung, meist Wolframkarbid, wie beim Aufbringen von Karbid auf ein Bauteil.

Kurzname, den Spritzer und Kunden für karbidbasierte Beschichtungen verwenden, meist Wolframkarbid-Kobalt oder Wolframkarbid-Kobalt-Chrom, manchmal auch Chromkarbid. Ein Bauteil zu "karbidieren" bedeutet, es mit HVOF mit einem dieser Materialien zu beschichten und fertigzuschleifen. Da die Beschichtung so hart ist, werden Karbid-Aufträge im Angebot mit Diamantschleifen, sorgfältiger Kantenkonstruktion und extra Schleifaufmaß kalkuliert.

Am Arbeitsplatz gehört

Customer wants carbide on all four plungers, quote it with diamond grind and a 0.010 undercut.

In klarem Deutsch Der Kunde wünscht Carbide auf allen vier Plungern, bieten Sie es mit Diamantschliff und einem Unterschnitt von 0,010 an.

Auch bekannt als

  • carbide coating
  • tungsten