Fly (Faserflug) driftet von Öffnern und Krempeln ab und lagert sich auf Gestellen, Kanälen und Leuchten ab, wo er eine Brandgefahr darstellt und als Klumpen zurück in die Vliesbahn fallen kann. Eine gute Absaugung, konstante Luftfeuchtigkeit und die richtige Faseravivage halten ihn in Grenzen. Die Teams blasen und saugen Fly nach einem festen Zeitplan ab.
Fly is building up over card two again, get it cleaned before a clump drops in the web.
In klarem Deutsch Über Krempel zwei sammelt sich wieder Fly an, reinigen Sie das, bevor ein Klumpen in die Bahn fällt.
Betrachten Sie Fly-Ansammlungen in erster Linie als Brandrisiko und erst in zweiter Linie als Qualitätsproblem. Brände in Krempelräumen breiten sich durch den Faserstaub extrem schnell aus.
Auch bekannt als
- flyings
- fiber fly
Verwandte Begriffe
Carding
Kämmen von Stapelfasern zwischen drahtbespannten Walzen, um sie zu öffnen und ein gleichmäßiges, meist paralleles Vlies zu bilden.
Lint
Lose Fasern und Fragmente, die ein Stoff bei der Handhabung, beim Biegen oder beim Gebrauch abgibt.
Rope
Verdrehtes Faserbündel, das sich in einem kardierten oder Airlaid-Vlies bildet und sich als dichter Streifen oder Knoten zeigt.