Jet streaks

SubstantivWerkstattjargonVliesstoffe

In Maschinenrichtung verlaufende Linien in einem Spunlace-Vliesstoff, verursacht durch verstopfte oder beschädigte Wasserstrahldüsen.

Ein verstopftes, abgenutztes oder beschädigtes Loch in einer Düsenleiste hinterlässt eine Spur, in der die Fasern weniger oder anders verfestigt sind, was sich als helle, dunkle oder schwache Linie auf der gesamten Rolle zeigt. Streaks werden gefunden, indem man den Vliesstoff gegen das Licht hält oder Kameras einsetzt, und ihre Position wird der Düsenleiste zugeordnet. Die Behebung erfolgt durch einen Leistenwechsel und eine bessere Wasserfiltration.

Am Arbeitsplatz gehört

Jet streaks at 1.4 and 2.2 meters, both under injector three, so it's that strip.

In klarem Deutsch Jet streaks bei 1,4 und 2,2 Metern, beide unter Injektor drei, es liegt also an dieser Düsenleiste.

Insidertipp

Protokollieren Sie die Streak-Positionen in Zentimetern von einer festen Kante des Vliesstoffs aus. Diese Zahl führt direkt zum Injektor und dem betroffenen Loch.

Auch bekannt als

  • jet lines
  • jet marks
  • streaks