Flat

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine horizontale Erzlagerstätte oder ein horizontaler Abschnitt eines ansonsten geneigten Ganges.

Eine horizontale oder nahezu horizontale Minerallagerstätte, ein Gang oder ein Abschnitt eines Ganges, der typischerweise parallel zu den Schichtflächen des Nebengesteins verläuft. Bergleute unterscheiden flats von steil einfallenden Gängen, da flats andere Abbaumethoden erfordern, die oft eher dem Kammer-Pfeiler-Bau als dem vertikalen Versatz- oder Magazinbau ähneln.

Am Arbeitsplatz gehört

We mined out the vertical pitch and are now drifting into a rich lead flat that follows the limestone bedding.

In klarem Deutsch Wir haben den vertikalen Gang abgebaut und fahren nun eine Strecke in ein reiches Blei-flat auf, das der Kalksteinschichtung folgt.