Das Abklopfen oder Schlagen auf ein klemmendes Magnetventil, einen blockierten Schlitten, ein hängendes Relais oder ein widerspenstiges Bauteil, bis es sich bewegt. Das funktioniert überraschend oft, weil es Schmutz löst, die Haftreibung überwindet oder eine Verbindung wieder herstellt, aber es bekämpft eher das Symptom als die Ursache. Der todernste, formelle Name ist der eigentliche Witz.
Coolant valve sticks again, give it some percussive maintenance with the handle and put in a work order.
In klarem Deutsch Das Kühlmittelventil klemmt schon wieder, verpasse ihm eine kleine percussive maintenance mit dem Griff und schreibe einen Wartungsauftrag.
Auch bekannt als
- percussive adjustment
Verwandte Begriffe
Persuader
Werkstattname für einen Hammer, meist einen großen, mit dem ein festsitzendes Teil zur Bewegung überredet wird.
Adjustable hammer
Scherzhafte Bezeichnung für einen Rollgabelschlüssel (Engländer), da er so oft zum Einschlagen von Dingen missbraucht wird.
Chooch
Richtig laufen, funktionieren oder abgehen, wie in "läuft das Ding"; als Substantiv die Kraft oder der Schwung einer Maschine.