Ein Rollgabelschlüssel, benannt nach seiner Zweitkarriere als Hammer. Der Scherz enthält auch ein Urteil: Ein Rollgabelschlüssel rundet Muttern viel leichter ab als ein richtiger Ringschlüssel oder eine Stecknuss. Eine Werkstatt voller Rollgabelschlüssel ist also eine Werkstatt, der ihre Verbindungselemente egal sind. Seine wahre Stärke liegt darin, unübliche Größen abzudecken, wenn nichts anderes passt.
Use the box end, not the adjustable hammer, you're already rounding the corners on that nut.
In klarem Deutsch Nimm den Ringschlüssel, nicht den adjustable hammer, du rundest schon die Ecken dieser Mutter ab.
Auch bekannt als
- crescent wrench
- adjustable
- shifter
Verwandte Begriffe
Persuader
Werkstattname für einen Hammer, meist einen großen, mit dem ein festsitzendes Teil zur Bewegung überredet wird.
Percussive maintenance
Das Schlagen auf eine Maschine oder ein Teil, damit es wieder funktioniert, verpackt in technische Fachsprache.
Cheater bar
Ein Rohrstück, das über einen Schraubenschlüsselgriff geschoben wird, um zusätzliche Hebelwirkung bei einer fest sitzenden Schraube zu erzielen.