Gear wheel

SubstantivFachbegriffZahnräder

Ein kreisförmiges, rotierendes Maschinenteil mit gefrästen Zähnen, das in ein anderes gezahntes Teil eingreift, um Drehmoment zu übertragen.

Dieses grundlegende mechanische Bauteil überträgt Rotationsleistung und Bewegung von einer Welle auf eine andere. Bei der Paarung im Zahneingriff bestimmt die relative Größe jedes rotierenden Elements das Übersetzungsverhältnis und den mechanischen Vorteil des Systems. Obwohl der Begriff oft synonym mit der allgemeinen Bezeichnung für ein gezahntes Antriebselement verwendet wird, nutzen Ingenieure diesen Ausdruck typischerweise, um das größere angetriebene Element vom kleineren treibenden Ritzel abzugrenzen.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspection report shows heavy pitting on the gear wheel, but the mating pinion looks completely clean.

In klarem Deutsch Der Inspektionsbericht zeigt starkes Pitting auf dem gear wheel, aber das dazugehörige Ritzel sieht völlig sauber aus.

Insidertipp

In einem Standard-Untersetzungsgetriebe ist das gear wheel das größere, sich langsamer drehende Bauteil auf der Abtriebswelle.

Auch bekannt als

  • gear
  • cogwheel

Nicht zu verwechseln mit

  • Pinion: Das pinion ist das kleinere der beiden ineinandergreifenden Zahnräder, während das gear wheel das größere ist.