Black

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Die verbrannte Fläche eines Waldbrandes, auf der das Brennmaterial bereits verzehrt wurde.

Der Bereich hinter der aktiven Feuerfront, in dem die Vegetation vollständig abgebrannt ist. Waldbrandbekämpfer nutzen diese Zone als sicheren Zufluchtsort, da der Mangel an verbleibendem brennbarem Material eine Rückkehr des Feuers verhindert. Sie dient als Ankerpunkt für den Bau von Brandschneisen und als Sicherheitszone in Notfällen.

Am Arbeitsplatz gehört

If the wind shifts and that flank blows up, everyone retreats into the black.

In klarem Deutsch Wenn der Wind dreht und diese Flanke hochgeht, ziehen sich alle in das black zurück.