Die Gesamtmasse des Treibstoffs oder Reaktionsmediums, die ein Raumfahrzeug oder eine Rakete beschleunigt und ausstößt, um Schub zu erzeugen. Bei chemischen Raketen ist dies der verbrannte Treibstoff und Oxidator. Bei elektrischen Antrieben wie Ionentriebwerken ist es das ionisierte Gas. Die Effizienz eines Antriebssystems hängt stark davon ab, wie schnell es diese Masse ausstoßen kann.
The mission profile leaves us with very little working mass for orbital corrections once we reach Mars.
In klarem Deutsch Das Missionsprofil lässt uns nur sehr wenig working mass für Bahnkorrekturen übrig, sobald wir den Mars erreichen.
Auch bekannt als
- reaction mass
- propellant mass
Verwandte Begriffe
Delta-v
Die gesamte Geschwindigkeitsänderung, die ein Raumfahrzeug mit seinem verfügbaren Treibstoff erreichen kann.
Exhaust velocity
Die Geschwindigkeit, mit der Treibgase aus einer Raketendüse oder einem Strahltriebwerk austreten.
Ion engine
Ein Raumfahrttriebwerk, das geladene Teilchen mithilfe eines elektrischen Feldes beschleunigt, um Schub zu erzeugen.