Einen Passagier zu "protecten" bedeutet, ihn vorsorglich auf einen Alternativflug zu buchen, ohne sein ursprüngliches Ticket zu stornieren. Fluggesellschaften nutzen diese Taktik bei schlechtem Wetter, technischen Verzögerungen oder knappen Anschlusszeiten, um sicherzustellen, dass der Passagier einen garantierten Sitzplatz hat, falls der primäre Reiseplan scheitert. Sobald das Schicksal des ursprünglichen Fluges feststeht, wird die nicht genutzte Reservierung gelöscht.
Weather in Chicago is getting worse, so I went ahead and protected you on the 6 AM flight tomorrow just in case.
In klarem Deutsch Das Wetter in Chicago wird schlechter, deshalb habe ich Sie vorsichtshalber für den Flug morgen um 6 Uhr früh protected.
Verwandte Begriffe
Standby
Ein Reisestatus, bei dem ein Passagier am Gate darauf wartet, dass ein nicht zugewiesener Sitzplatz frei wird.
Go-show
Ein Passagier, der am Flughafen eintrifft in der Hoffnung, einen früheren Flug als den gebuchten nehmen zu können.
Ticket designator
Ein alphanumerischer Code auf einem Flugticket, der einen bestimmten Tariftyp oder Rabatt angibt.