Wenn sich Rotorblätter im Vorwärtsflug auf- und abbewegen (Flatterbewegung), um die Auftriebsasymmetrie auszugleichen, verschiebt sich ihr Schwerpunkt nach innen und außen. Zur Erhaltung des Drehimpulses müssen die Blätter in ihrer Rotationsebene beschleunigen oder verzögern. Rotorköpfe verwenden Schwenkgelenke oder Elastomerlager, um diese Bewegung zu ermöglichen und eine massive Belastung der Blattwurzel zu verhindern.
The vibration on the test flight suggests we've a worn damper failing to control the lead-lag motion on the red blade.
In klarem Deutsch Die Vibrationen auf dem Testflug deuten darauf hin, dass wir einen verschlissenen Dämpfer haben, der die lead-lag-Bewegung des roten Blatts nicht mehr kontrolliert.
Auch bekannt als
- hunting
Verwandte Begriffe
Cyclic
Ein Hubschrauber-Steuerknüppel, der den Einstellwinkel der Hauptrotorblätter verändert, um die horizontale Bewegung zu steuern.
Helicopter
Ein Drehflügler, der Auftrieb und Vortrieb durch motorgetriebene Hauptrotoren erzeugt.
Root
Der innerste Bereich einer Flugzeugtragfläche oder eines Rotorblatts, an dem die Verbindung zum Rumpf oder zur Nabe erfolgt.
Alpha hinge
Ein mechanisches Gelenk in einer Hubschrauberrotornabe, das es dem Rotorblatt ermöglicht, sich in der Rotationsebene vor und zurück zu bewegen.