Lithobraking ist ein augenzwinkernder Begriff aus der Luft- und Raumfahrt für das Abbremsen eines Fahrzeugs durch den Aufprall auf der Oberfläche eines Planeten oder Mondes. Während beim Aerobraking die Atmosphäre zum Abbremsen genutzt wird, nutzt man beim Lithobraking Gestein. Meist bezieht es sich auf einen katastrophalen Absturz aufgrund eines Versagens der Landesysteme, obwohl es technisch gesehen auch absichtliche, stark abgefederte Aufpralle wie die Airbag-Landungen der frühen Mars-Rover beschreiben kann.
The descent engine failed at two kilometers up, so the probe completed its mission with some unplanned lithobraking.
In klarem Deutsch Das Abstiegstriebwerk fiel in zwei Kilometern Höhe aus, sodass die Sonde ihre Mission mit einem ungeplanten Lithobraking abschloss.
Verwenden Sie diesen Begriff niemals in einem formellen Fehlerbericht. Es handelt sich um schwarzen Humor, der dem Pausenraum oder der informellen Analyse nach der Mission vorbehalten ist.