Ventipane

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine kleine, schwenkbare Glasscheibe an der Vorderseite eines Seitenfensters zur Lenkung des Luftstroms.

Eine dreieckige, klappbare Glasscheibe, die sich bei älteren Fahrzeugen an der Vorderkante der vorderen Türfenster befindet. Bevor Klimaanlagen zum Standard wurden, wurden diese manuell nach außen geschwenkt, um Außenluft aufzufangen und direkt in den Fahrgastraum zu leiten, oder leicht angewinkelt, um verbrauchte Luft abzusaugen.

Am Arbeitsplatz gehört

The latch on the driver's side ventipane is broken, so it whistles loudly at highway speeds.

In klarem Deutsch Die Verriegelung am fahrerseitigen Ventipane ist kaputt, weshalb es bei Autobahngeschwindigkeit laut pfeift.

Auch bekannt als

  • vent window
  • wing window
  • quarter glass