Slug
Slug taucht in 3 Fachgebieten auf: Elektriker, Eisenbahn, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Slug in Elektriker
Metallscheibe, die aus einer Dose oder einem Verteiler herausgebrochen oder gestanzt wurde und oft auf dem Boden oder im Inneren von Verteilern landet.
Ein Slug ist das runde Stück Stahlblech, das beim Ausbrechen einer Öffnung entsteht oder von einem Blechlocher herausgestanzt wird. Slugs sammeln sich gerne am Boden von Verteilern und Dosen und müssen vor dem Einschalten der Spannung entfernt werden, da ein loser Slug stromführende Teile überbrücken oder einen Schutzschalter blockieren kann. Einige Locher teilen den Slug in zwei Hälften, sodass er von selbst aus dem Werkzeug fällt, anstatt mühsam herausgehebelt werden zu müssen.
"Vacuum the slugs out of that panel before trim, the inspector found three under the neutral bar last time."
Slug in Eisenbahn
Eine schwere, mit Motoren ausgestattete Einheit ohne eigenen Motor, die Strom von einer gekoppelten Lokomotive bezieht.
Ein Lokomotivfahrgestell, das stark mit Beton oder Stahl ballastiert und mit Fahrmotoren ausgestattet ist, aber keinen Dieselmotor besitzt. Es ist dauerhaft mit einer normalen Lokomotive, der sogenannten Mutterlok, gekoppelt und bezieht bei niedrigen Geschwindigkeiten überschüssigen elektrischen Strom aus dem Hauptgenerator der Mutterlok. Slugs maximieren die Zugkraft und die Reibung für schwere Güterzüge und den Rangierbetrieb im Bahnhof, ohne die Kraftstoffkosten eines zweiten Motors zu verursachen.
"We've a pair of GP40s and a yard slug to pull that heavy cut of coal cars up the hump."
Slug in Werkstattjargon
Ein massives Stück Altmetall, das aus einem größeren Blech oder Bauteil ausgestanzt wurde.
Die Abfallscheibe oder der Materialzylinder (Stanzputzen), der nach dem Stanzen eines Lochs, dem Ausbrechen einer Öffnung oder dem Bohren durch eine schwere Platte übrig bleibt. Bei Elektroarbeiten sind Slugs die Metallscheiben, die aus Verteilerkästen entfernt werden, um Leerrohre zu verlegen. In der Zerspanung sind es schwere Abschnitte, die von einer Stanzpresse abfallen.
"Sweep up all those electrical slugs before someone slips on them."