Table

VerbFachbegriffHolzbearbeitung

Hölzer mithilfe von ineinandergreifenden Vorsprüngen und Vertiefungen miteinander verbinden (verzahnen).

Tabling ist eine traditionelle Holzverbindung im Fachwerk- und Schiffbau, um zwei schwere Balken Stirn an Stirn zu verlängern. Die Passflächen werden mit ineinandergreifenden rechteckigen Blöcken und Vertiefungen versehen, die oft mit Holzdübeln verstärkt werden. Diese ineinandergreifende Geometrie ist äußerst widerstandsfähig gegen Zug- und Scherkräfte, was sie ideal für das Verlängern von tragenden Bauteilen wie Masten oder langen Zugbalken macht.

Am Arbeitsplatz gehört

The shipwrights tabled the two mast sections together to handle the massive bending loads.

In klarem Deutsch Die Schiffszimmerer haben die beiden Mastsegmente tabled, um die massiven Biegelasten aufzunehmen.