Desiccant breather

SubstantivFachbegriffTribologie

Belüftungsfilter mit Trockenmittelperlen, der die Luft reinigt und trocknet, die ein Getriebe oder Tank ansaugt.

Ein Ersatz für die Standard-Belüftungskappe, der eine Feinstaubfiltration, typischerweise um 2 bis 3 Mikrometer, mit Kieselgel kombiniert, das Feuchtigkeit aus der einströmenden Luft aufnimmt, wenn der Behälter bei Temperatur- und Füllstandsänderungen atmet. Das Gel wechselt die Farbe, beispielsweise von Orange zu Grün, wenn es gesättigt ist. Einige Ausführungen besitzen Rückschlagventile, sodass sie nur bei Bedarf atmen und an feuchten Standorten länger halten.

Am Arbeitsplatz gehört

Desiccant breather's gone completely green, swap it or we're pulling wet air straight into the gearbox.

In klarem Deutsch Der Desiccant breather ist komplett grün, tauscht ihn aus, sonst ziehen wir feuchte Luft direkt in das Getriebe.

Auch bekannt als

  • desiccant filter breather
  • breather