Dies bezieht sich auf einen hydraulischen Kran mit einem Korb am Ende des Auslegers, der dazu dient, Arbeiter sicher in große, schwer zugängliche Höhen zu heben. Ursprünglich für den landwirtschaftlichen Einsatz in Obstplantagen entwickelt, gehört dieses Gerät zum Standard auf Baustellen, in Lagern und bei der Wartung von Versorgungsleitungen. Die Bediener nutzen die Bodensteuerung oder die Steuerung im Korb, um die Plattform präzise dorthin zu manövrieren, wo sie benötigt wird, ohne auf Leitern oder Gerüste angewiesen zu sein.
Am Arbeitsplatz gehört
We need to rent a cherry picker to reach those broken floodlights on the warehouse roof.
In klarem Deutsch Wir müssen einen Cherry picker mieten, um an die kaputten Flutlichter auf dem Lagerhalrendach heranzukommen.