Der Mechanismus im Inneren eines Spülkastens mit Schwerkraftspülung, der das Wasser nach einer Spülung wieder auffüllt. Er besteht aus einem Zulaufventil, das durch eine schwimmende Kugel oder einen Becher an einem Hebelarm gesteuert wird. Wenn der Wasserstand sinkt, senkt sich der Schwimmer und öffnet das Ventil, um frisches Wasser einzulassen, und schließt es, sobald der Kasten die richtige Füllmenge erreicht hat.
The tank keeps running because the ballcock is scaled up and won't seat properly.
In klarem Deutsch Der Spülkasten läuft ständig weiter, weil das Ballcock verkalkt ist und nicht mehr richtig schließt.
Obwohl die traditionelle Konstruktion aus Messingstange und hohler Kupferkugel diesem Bauteil seinen Namen gab, erfüllen Füllventile aus Kunststoff mit Becher genau dieselbe Funktion und werden von Handwerkern immer noch weithin als Ballcocks bezeichnet.
Auch bekannt als
- fill valve
- float valve