Cartridge

SubstantivFachbegriffSanitär

Eine in sich geschlossene, austauschbare Ventileinheit (Kartusche), die den Wasserdurchfluss und die Temperatur in einer Armatur regelt.

Ein zylindrischer Einsatz, der in Einhebel- und Zweihebelmischern verwendet wird, um das Mischungsverhältnis von warmem und kaltem Wasser zu regulieren. Im Inneren des Gehäuses gleiten Kunststoff- oder Keramikscheiben gegeneinander, um die internen Wasserkanäle zu öffnen und zu schließen. Wenn eine Armatur tropft, tauschen Installateure in der Regel die gesamte Einheit aus, anstatt einzelne Dichtungen und O-Ringe zu ersetzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Pull the handle and swap the cartridge, but make sure you get the exact replacement or it won't seat right.

In klarem Deutsch Ziehen Sie den Griff ab und tauschen Sie die Cartridge aus, aber stellen Sie sicher, dass Sie genau das passende Ersatzteil haben, sonst sitzt sie nicht richtig.

Insidertipp

Überprüfen Sie immer den Hersteller und die Modellnummer, bevor Sie das Teil ausbauen, da diese sehr herstellerspezifisch sind und ein generisches Ersatzteil selten passt.

Auch bekannt als

  • valve cartridge